The Fields of Athenry

28. listopadu 2011 v 17:10 | Karel Jačko |  Nové texty
Dostal jsem Bumbálkovskou zakázku na český text irského standardu: The Fields of Athenry
Už se pomalu začínám s touto písničkou sžívat

Za velkou bílou zdí, s v noci krásně sní
Cely s bílou zdí jsou jako sníh
...

Orginální text v angličtině
Tempo = 100 - 105
By a lonely prison wall
I heard a young girl calling
Micheal they are taking you away
For you stole Trevelyn's corn
So the young might see the morn.
Now a prison ship lies waiting in the bay.

Low lie the Fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly.
Our love was on the wing we had dreams and songs to sing
It's so lonely 'round the Fields of Athenry.

By a lonely prison wall
I heard a young man calling
Nothing matter Mary when your free,
Against the Famine and the Crown
I rebelled they ran me down
Now you must raise our child with dignity.

Low lie the Fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly.
Our love was on the wing we had dreams and songs to sing
It's so lonely 'round the Fields of Athenry.

By a lonely harbor wall
She watched the last star falling
As that prison ship sailed out against the sky
Sure she'll wait and hope and pray
For her love in Botany Bay
It's so lonely 'round the Fields of Athenry.

Low lie the Fields of Athenry
Where once we watched the small free birds fly.
Our love was on the wing we had dreams and songs to sing
It's so lonely 'round the Fields of Athenry.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Váš názor na text?

Nic moc 59.6% (28)
Standardní Jačkovina 6.4% (3)
Jen tak dál ! 6.4% (3)
Máme Tě rádi 10.6% (5)
Kde jsi to ukradl ? 4.3% (2)
Je to dobré 12.8% (6)

Komentáře

1 vestec vestec | Web | 13. ledna 2012 v 4:00 | Reagovat

Dobry clanek, hezky blog, podivas se na muj webik?

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama